Can I use an existing character/logo on your portfolio for my own logo/mascot?

Using the exact same character art, no. However, I can definitely create a character along the same look and feel of the existing character as long as it is unique enough.

But please don’t expect to just change minor details. Each client has paid for a unique and original character and making a “knockoff” version is not the way I work.